![]() |
“Çϳ²½Ã´Â ±â¾÷À¯Ä¡¿¡ ÁýÁßÇØ¼ Çϳ²°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ ½ÃÄѾߔ
<Çϳ²Å¸ÀÓÁî>´Â Áö³ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç(Çö ±¹¹ÎÀÇ Èû) Çϳ²½ÃÀå È帷ΠÃâ¸¶ÇØ¼ 34.1%¸¦ ȹµæÇß´ø ±¸°æ¼ Á¤Ä¡Çйڻ縦 ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ¿äÁò »¡°£ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ÀÚÀü°Å·Î Çϳ²½Ã ±¸¼®±¸¼®À» ã¾Æ ´Ù´Ñ´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ¾ó±¼ÀÌ °Ë°Ô Ÿ ÀÖ¾ú´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿ªµ¿ÀûÀΠȰµ¿À» ÇÏ´Â ±¸ ¹Ú»ç´Â ¹¯´Â Áú¹®¸¶´Ù Àڽſ¡ Âù ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ë´äÇß´Ù. ³í¸®ÀûÀ¸·Î ´ë´äÇØ ÁÖ´Â ¸ð½À¿¡¼´Â °ÇÑ ÈûÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
±×´Â ÀÎÅÍºä ³»³» ‘Çϳ²’À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. ±×¸¸Å Çϳ²¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±í´Ù´Â ¹ÝÁõÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã¹ÎµéÀÌ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾î¼ ÇϷ绡¸® Áö¿ª°æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÒ ¶§´Â ¸ñ¼Ò¸® ÅæÀÌ »ó´çÈ÷ ¿Ã¶ó°¬´Ù. ±×ÀÇ ¸Ó¸®¿¡´Â Çϳ²¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·¡ ±¸»óÀÌ °¡µæÇß°í, °¡½¿¿¡´Â Çϳ²¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±à½ÉÀÌ ±íÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ¹Ù¶óº» Çϳ²ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ±×ÀÇ ºñÀüÀ» µé¾îº¸ÀÚ.
´ÙÀ½Àº ±¸°æ¼ ¹Ú»ç¿Í ³ª´« ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù.
Q. ¿äÁò ±ÙȲÀº?
3³â ÀüºÎÅÍ ±¹¹Î´ëÇб³ Á¤Ä¡´ëÇпø ƯÀÓ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾î ´ëÇлýµé¿¡°Ô Á¤Ä¡ÇÐÀ» °ÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çлýµé¿¡°Ô ‘½Ã¹Î»çȸ¿Í Á¤Ä¡’¶ó´Â °ú¸ñÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿äÁò ÀþÀºÀ̵éÀº Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Çѱ¹»çȸÀÇ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ÀÎ °øÁ¤°ú Á¤Àǰ¡ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» º» ÀþÀºÀ̵éÀÌ Á¤Ä¡ Âü¿© ¿å±¸¸¦ ºÐÃâÇÏ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ¾î¼ ±³¼ö·Î¼ Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ºÐ¼®Çؼ ¾Ë·ÁÁÖ°í, Á¤Ä¡°¡ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇØ¾ß Çѱ¹»çȸ°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â Áö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¿Ö »¡°£ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â°¡?
»¡°£ °¡¹æ ±¸°æ¼¶ó°í µé¾î º¸¼ÌÁö¿ä? ÇÑ°á °°ÀÌ »¡°£ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ´Ù³à¼ ÀÌÁ¦´Â Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »¡°£»öÀº ¿Á¤°ú Á¤¿À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í º¯È¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀ» »ó¡Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. »¡°£ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ÀڰǰŸ¦ Ÿ°í Çϳ²½Ã °÷°÷À» Åõ¾îÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸Ö¸®¼µµ ¾Ë¾Æº¸°í Àλ縦 °Ç³× ÁֽʴϴÙ.
Á¦°¡ Çϳ²±³È¸¸¦ ³ª°¡´Âµ¥, ¾î´À³¯ ÀúÇϰí Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â Áý»ç´Ô²²¼ ÀÚÀü°Å¸¦ ¼±¹°ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ±× ºÐ¿¡°Ô´Â µÎ ´ëÀÇ ÀÚÀü°Å°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× °¡¿îµ¥ ´õ ÁÁÀº ÀÚÀü°Å¸¦ Á¦°Ô Áּż Âü °í¸¶¿î ¸¶À½À¸·Î Ÿ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚÀü°Å´Â À̵¿ÀÇ Æí¸®ÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷°¡ ÁÖÂ÷¿¡µµ ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ÀÚÀü°Å´Â ÁÖÂ÷ÀÇ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù, ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ¸¸³ª´Â µ¥´Â ÀÚÀü°Å°¡ ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Çϳ²½Ã °÷°÷¿¡¼ ¹Ù´Ú ¹Î½ÉÀ» µéÀ¸¸ç Çϳ²¹ßÀüÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀ» Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
![]() |
Q. ÇöÀç Á¤Ä¡È°µ¿Àº? (»çÁøÀº ¿äÁò »¡°£ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Ù´Ï¸é¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±¸°æ¼ ¹Ú»ç)
ÇöÀç ±¹¹ÎÀÇÈû Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ÁöµµÀ§¿øÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Á¤Ä¡°¡ ¿©Àǵµ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡¼ À¯·Â Á¤Ä¡Àεé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ¼ Çѱ¹Á¤Ä¡ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ´ëÅë·É¼±°Å¿Í Áö¹æ¼±°Å°¡ 1³âµµ ä ³²Áö ¾Ê¾Æ¼ ºÐÁÖÇÑ Á¤Ä¡È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳ²Àº Á¦°¡ ÅÂ¾î³ °íÇâÀÌ°í »ê°îÃÊ ³²ÇÑÁß ³²ÇÑ°í¸¦ Á¹¾÷Çß°í Æò»ýÀ» Çϳ²¿¡¼ »ì¾Æ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸º¸´Ùµµ Çϳ²¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳ²½Ã¸¦ Àß ¾Æ´Â ¸¸Å ±¸¼®±¸¼®À» ²ÙÁØÈ÷ µ¹¾Æ ´Ù´Ï¸é¼ ÁֹΠ¿©·ÐÀ» µè´Â °Íµµ Áß¿ä ÀϰúÀÔ´Ï´Ù.
½ÅÀå½ÃÀå ´ödz½ÃÀå ¼®¹Ù´ë½ÃÀå°ú È£¼ö°ø¿ø µîÀ» µ¹¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎµéÀ» ¸¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ °íÃæ°ú ¾î·Á¿î »çÁ¤À» µè´Ù º¸¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á¹æÇâÀ» °í¹ÎÇÏ¸é¼ Áö¿ªÁ¤Ä¡°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. °¢ ´Üü¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ºÐµé°ú °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ Àǰߵµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐµéÀº ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È °¢ ºÐ¿¡¼ ÀÏÇØ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÐµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ °ð Á¤Ã¥Àû ´ë¾ÈÀÌ µÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
Q. Çϳ²½Ã°¡ ³ª°¥ ¹æÇâÀº?
°æÁ¦ÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î Çϳ²½Ã¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ‘ºÎÀÚÇϳ²’ À̰ÍÀÌ Çϳ²½Ã°¡ ³ª°¡¾ß ÇÒ Å« ¹æÇâÀÌÀÚ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¿Í ÀÚÄ¡´Üü°¡ Èû°ú ¶æÀ» ¸ð¾Æ Çϳ²½ÃÀÇ °¡Àå Å« °úÁ¦ÀÎ Áö¿ª°æÁ¦ »ì¸®±â¿¡ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿äÁòÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ‘ºÎÀÚÇϳ²’À» ¸¸µé±î ÇÏ´Â °í¹ÎÀÌ ´Ã ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çö´ëÁ¤Ä¡ÀÇ °¡Àå Å« Á¤Ã¥ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ º¹ÁöÁ¤Ã¥µµ °á±¹Àº ‘µ·’ÀÇ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡ Çϳ²½Ã¸¦ ‘µ·’ÀÌ ¸¹Àº ºÎÀÚÇϳ²À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Q. ‘ºÎÀÚÇϳ²’ÀÌ °¡´ÉÇѰ¡?
¿ì¸®ÀÇ ²Þ, ‘ºÎÀÚÇϳ²’Àº ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Çϳ²½Ã´Â ºÎÀÚµµ½Ã°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸®Àû »çȸÀû ȯ°æ Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼± Àα٠µµ½Ã¿¡¼ ±â¾÷ÀÌ µé¾î¿À±â¿¡ À¯¸®ÇÑ »çÅëÆÈ´Þ ±³Åëµµ½Ã·Î ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. °³² °µ¿ ¼ÛÆÄ µî ¼öµµ±Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾çÆò ³²¾çÁÖ ±¸¸® ±¤ÁÖ µî Àα٠Áö¹æµµ½Ã¿Í Á¢°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î¼ ¹°·ù¿¡¼ È®½ÇÇÑ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â¾÷ÀÌ ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö½Ä»ê¾÷¼¾Å͵µ 24°³°¡ °Ç¼³µÇ¾î AI±â¾÷, º¥Ã³±â¾÷, ½ºÅ¸Æ®¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ µîÀÌ ÀÔÁÖÇϱ⿡ ÃÖÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì»ç°º¯ ½Åµµ½Ã°¡ µé¾î¼¸é¼ °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ´ë°Å ÀÌÁÖÇØ¼ ÀÎÀû ÀÚ¿øµµ dzºÎÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù. Çϳ²½Ã°¡ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¼ºÀåÇϸé Áö¿ª°æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈ µÇ°í ‘ºÎÀÚÇϳ²’À¸·Î »õ·Ó°Ô ź»ý ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳ²½Ã´Â ±â¾÷À¯Ä¡¸¦ Àü´ãÇÏ´Â TFÆÀÀ» ¹ßÁ·Çؼ ±â¾÷À¯Ä¡¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ TFÆÀÀº ±â¾÷À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ À¯¸®ÇÑ Á¶°Ç°ú ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¼ ±â¾÷À¯Ä¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
![]() |
Q. 6±ÇÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´øµ¥? (»çÁøÀº 6±ÇÀÇ Ã¥À» ¾´ ±¸°æ¼ ¹Ú»ç, Á¤Â÷ÇÐÀÚÀÌ¸é¼ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À)
Áö±Ý ´ëÇб³ ±³Àç·Î ¾²°í ÀÖ´Â ‘Çö´ë¹Ìµð¾îÁ¤Ä¡’¸¦ ºñ·ÔÇØ¼ 6±ÇÀÇ Àú¼°¡ ÀÖÁö¿ä. ‘Çö´ë»çȸ¿Í ¿©·Ð’ ‘½ÅÀÍÈñ ÆòÀü’ ‘³ª´Â ¸ÅÀÏ Çϳ²À» ²Þ²Û´Ù’ µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ‘Çö´ë¹Ìµð¾îÁ¤Ä¡’°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼Àε¥ Çѱ¹Á¤Ä¡¿¡¼ ¹Ìµð¾î°¡ ¾î¶² ±â´É°ú ¿ªÇÒÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Áö¸¦ ºÐ¼®ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
‘½ÅÀÍÈñ ÆòÀü’Àº Çϳ² ±¤ÁÖÀÇ ´ëÇ¥Àû Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ½ÅÀÍÈñ ¼±»ýÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¤ÁÖ½ÃÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Àú¼ú Çß½À´Ï´Ù. µ¶¸³¿îµ¿°¡, ´ëÇѹα¹ ÃÊ´ë ±¹È¸ÀÇÀå, ±¹¹Î´ëÇб³ ¼³¸³ÀÚ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ÇØ°ø ¼±»ýÀº Áö±ÝÀÇ Çѱ¹Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡µéÀÌ ¸¹Àº ºÐÀÔ´Ï´Ù. ³ªº¸´Ù ³ª¶ó¸¦ ´õ »ç¶ûÇß´ø ±×ÀÇ Á¤Ä¡»ç»ó°ú ´ç½Ã Çѱ¹»çȸ¸¦ ÅëÂûÇÏ´ø ÇØ°øÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸ¸¦ µ¹¾Æº¸¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
Q. Çϳ²½Ã ʱ¸ÇùȸÀåÀ» ¸Ã°í Àִµ¥?
Çϳ²½Ã ʱ¸ Àα¸´Â 2õ¿©¸íÀ» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Çϳ²½Ã ʱ¸Çùȸ µî·ÏÀοøÀº 1õ 4¹é¿©¸íÀÌ ³Ñ¾î¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¼³ ʱ¸Àåµµ 3°÷À̳ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ °¢ ¾ÆÆÄÆ®¸¶´Ù ʱ¸ µ¿È£È¸°¡ ÀÖ¾î¼ Å¹±¸ Àα¸°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ°í ´ëÁßȰ¡ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù.
ʱ¸´Â Àü½Å¿îµ¿À¸·Î ³²³à³ë¼Ò°¡ Áñ±â±â¿¡ ¾ÆÁÖ Àû´çÇÑ ¿îµ¿ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºñ¿ëÀÌ ¸Å¿ì Àú·ÅÇÏ°Ô µé°í ºñ°¡ ¿À³ª ´«ÀÌ ¿À³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¿ì¸® ½Ã¹Îµé¿¡°Ô »ýȰüÀ°À¸·Î °·ÂÇÏ°Ô ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Q. ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
Çϳ²½Ã°¡ Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ÀÚÄ¡´Üü°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã Çϳ²½Ã¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ ²ÞÀÔ´Ï´Ù.
Çϳ²½Ã´Â º¯¹æÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿´½À´Ï´Ù. ³óÃÌÀ̾ú°í µµ³óº¹ÇÕµµ½Ã¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µµ½ÃȰ¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄèÀûÇÑ »îÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½º¸¶Æ®µµ½Ã·Î ÁøÈÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý Çϳ²½Ã´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ¼ ÀÖ°í ½º¸¶Æ®µµ½Ã·Î °¡´Â ±æ¸ñ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳ²½Ã¸¦ Á¦´ë·Î ¹ßÀü½ÃÄѼ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ç³¿ä·Î¿î »îÀ» ´©¸®´Â Çϳ²½Ã°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϰí, û³âµéÀÌ ²ÞÀ» ²Ù¸ç µµÀüÇϰí, ±â¼º¼¼´ë°¡ Áß½ÉÀ» ¹Ù·Î Àâ¾ÆÁÖ°í, ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¿©À¯·Î¿î »îÀ» Áñ±â´Â Çϳ²½Ã¸¦ ²Þ²ß´Ï´Ù.
¹ÚÇʱ⠱âÀÚ ppk9114@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çϳ² Times, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>